HAWAII ・ハワイ | OAHU SINGLE FAMILY HOMES・オアフ中古戸建 | KW TOKYO | JAPAN PROPERTIES・日本物件

English follows Japanese

不動産開発業者ロン・ボエデカーがアナエホオマル湾でのリゾート開発を構想し、1986年に現在のヒルトン・ワイコロア・ビレッジの建設が始まって以来、ワイコロアの溶岩地帯は劇的に変化してきた。現在では、ヒルトンとワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパの2つのフラッグシップホテルと、島をイメージしたコンドミニアムやタイムシェアの開発が、豪華なヴィラや個人住宅とともに、荒々しいコハラ・コーストの風景に点在しています。

ゴルフ愛好家には、ワイコロア・ビーチ・コースとキングス・コースの2つのコースがあります。ショッピングやお食事も充実しており、特にキングス・ショップスやクイーンズ・マーケットプレイスでは、カジュアルなオーシャンフロント・ダイニングを提供するラヴァ・ラヴァ・ビーチクラブや、2014年8月のオープン以来、すぐに地元の人気店となったトロピックス・エール・ハウスといった施設もあります。

ワイコロア・リゾートは、アクティブでダイナミックなコミュニティとしての精神に基づき、クラーク不動産のエージェント、ゲリー・ロットが創設したイベント、ラバマン・トライアスロンの開催地としても知られており、2016年に20周年を迎えました。

毎年、ワイコロア・リゾートには何千人ものゲストが訪れ、ショッピングや食事、リゾート施設を楽しむだけでなく、この特別な場所の豊かな文化の歴史を発見する機会にもなっています。アナエホオマル湾にはかつて養魚池があり、現在もクウイリイとカハパパの2つが残り、ハワイ大学が管理するワイコロア・アンカライン・ポンド保存地区に属しています。ワイコロア・リゾートは、アラカハカイ国立歴史トレイルのアクセスポイントにもなっており、その一部はコハラ・コーストに沿って、Aベイからスペンサー・ビーチ・パークまで一般公開されています。

In the years since real estate developer Ron Boeddeker first envisioned a resort development at ‘Anaeho‘omalu Bay and construction of what is now the Hilton Waikoloa Village began in 1986,  the lava fields of Waikoloa have changed dramatically. Today, two flagship hotels, the Hilton and the Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa, as well as several island-inspired condominium and timeshare developments dot this otherwise rugged Kohala Coast landscape, alongside luxury villas and private residences.

Golf enthusiasts have two courses within the resort to choose from, the Waikoloa Beach Course and the King’s Course. Shopping and dining opportunities abound, especially at the Kings’ Shops and Queens’ Marketplace, but also at venues like Lava Lava Beach Club, which offers casual oceanfront dining, and Tropics Ale House, a gathering place that has quickly become a local favorite since opening in August 2014.

In line with its spirit as an active, dynamic community, Waikoloa Resort is also known for hosting the Lavaman Triathlon, an event founded by Clark Realty agent Gerry Rott, which celebrates it’s 20th anniversary in 2016.

Each year, Waikoloa Resort welcomes thousands of residents and guests who, in addition to shopping, dining and enjoying resort amenities, also have an opportunity to discover the rich cultural history of this special place. ‘Anaeho‘omalu Bay was once home to a thriving system of fishponds, two of which, Ku‘uali‘i and Kahapapa, remain today and are part of the Waikoloa Anchialine Pond Preservation Area maintained by the University of Hawaii. Waikoloa Resort also serves as an access point for the Ala Kahakai National Historic Trail, a section of which runs along the Kohala Coast with public access from A-Bay to Spencer Beach Park.

_______

Examples of available in-building units for the condominium presented are provided courtesy of Chiaki Yamada of Keller Williams Realty Maui, based on information from Multiple Listing Services of HiCentral MLS,Ltd. Information deemed reliable but not guaranteed. Copyright 2022 by HI Central MLS,Ltd.

_______

サンプル物件

Sample Listings

68-1774 Welowelo Pl

US$995,000

サンセット・リッジにあるこの3ベッドルーム、2バスルームの家は、高い角地の静かな通りにあり、緑豊かな造園に囲まれ、美しい海と夕日を眺めることができます。この家は、セカンドハウスとして穏やかに暮らしてきたもので、すぐに引っ越せる状態です。

この1,416平方フィートの家のハイライトは、その太陽熱効率です。一年中晴天に恵まれているため、太陽熱温水器と太陽光発電が設置されており、余剰電力を自分でクレジットするネットメータリングが設定されています。

11,468平方フィートの敷地に建つこの家は、空気の流れを最適化し、シーリングファン、セントラルエアコン、グレートルームの大聖堂の天井により、年間を通じて快適な室内温度を保つことができます。屋外のラナイはリビングスペースを広げ、食事や夕日を眺めるのに最高の場所です。

広いキッチンは収納が豊富で、ダイネットセットも置けるほど広々としています。また、ブレックファストバーがあり、グレートルームに通じています。マスターベッドルームには、プライベートラナイがあり、隣接するマスターバスルームには、ダブルシンク、バスタブとシャワーが設置されています。2つのベッドルームは、2つ目のバスルームを共有しており、オフィスや書斎として最適です。リビングスペースには、竹製のフローリングが敷かれています。外には芝生と、柑橘類、マンゴー、イチジク、パパイヤ、バナナの木など、成熟したトロピカルな造園が広がっています。

サンセット・リッジはワイコロア・ビレッジの一部で、ハワイ島コハラ・コーストのリゾート地の上に位置する成長中のコミュニティです。2つのショッピングセンター、ゴルフ場、学校からわずか数分です。コハラ・コーストには、島で最も美しいビーチがあります。

Situated on a high corner lot, on a quiet street, this 3-bedroom, 2-bath home in Sunset Ridge is surrounded by lush landscaping and has beautiful ocean and sunset views. This home has been gently lived in as second home, and it is move-in ready.

A highlight of this 1,416-square-foot home is its solar efficiency. Taking advantage of the year-round sunny weather, both solar hot water and photovoltaic are installed and the home is set up with net metering to credit excess power back to yourself.

Positioned on a 11,468-square foot lot for optimal air flow, the home’s ceiling fans, central air conditioning and a cathedral ceiling in the great room ensures a comfortable indoor temperature year-round. An outdoor lanai expands the living space and is a great place to dine or watch the sunset.

A large kitchen offers plenty of storage and is spacious enough to accommodate a dinette set. As well, it has a breakfast bar and pass through to the great room.

The master bedroom enjoys a private lanai and the adjoining master bath includes double sinks and a tub/shower component. Two additional bedrooms share the second bath and either would be perfect as an office/study.

There is an engineered bamboo wood flooring throughout the living spaces. Outside, the home is surrounded by lawn and mature tropical landscaping, including producing citrus, mango, fig, papaya and banana trees.

Sunset Ridge is part of Waikoloa Village, a growing community situated above the resorts of the Big Island’s Kohala Coast. The home is just minutes from two shopping centers, a community golf course, and schools. Some of the best beaches on the island are located on the nearby Kohala Coast.

地図を見るはこちらへ・Click here for map

お問い合わせはこちら・Click here to inquire

69-1033 NAWAHINE PL #6C

US$1,195,000

ハワイ島の美しいワイコロアビーチリゾート内にあるハリイカイの6Cは、バケーションホームや投資物件として所有する絶好の機会です。6Cは複合施設内の中心に位置し、ユニットの真向かいにはテニスコートとバスケットボールコートがあります。6C at Hali’i Kaiは、主寝室とラナイからの海とゴルフコースの景色、充実したスポーツ用品クローゼット、設備の整ったキッチンなど、すべてを備えています。このコンドミニアムは、趣味の良い家具と装飾が施され、オーナーによって以下のようにアップグレードされています。

新しい冷蔵庫、新しい食器洗い機、新しいスタック式洗濯乾燥機、新しいゴミ箱、　新しいソファースリーパー、　新しい主寝室の二重窓、　ユニット全体の新しい高効率天井扇、新しいすべてのアルミニウムラナイテーブル、新しい玄関電子錠、ラナイのスライドガラスドアの新しいローラー、　ベッドルームとリビングルームの新しい大画面テレビ、家全体にエリアラグを備えたタイル張りの床-LED照明 6Cには鍵付きのオーナーズクローゼットが2つ、将来の予約も入ってます。

ハリイカイのユニットは、海に近い場所に建てられたユニットにとって重要な考慮事項である、コンクリートの床を持つ鉄骨構造を特徴としています。ハリイカイは、ワイコロアビーチリゾート内の他の開発地よりも永住者の割合が高く、非常に人気のあるバケーションレンタル地です。ハリイカイのオーシャンクラブとレストランは、複合施設のコミュニティーとして育まれています。

ワイコロア・ビーチリゾートには、2つのショッピングセンター、野外円形劇場、受賞歴のあるゴルフコースやレストランがあります。近くには、アナエホオマル湾の砂浜があります。Aベイには、コハラ・コーストで最も人気のある集会所の一つであるラバラバ・ビーチクラブがあります。この物件は家具付きで販売されます。

地図を見るはこちらへ・Click here for map

お問い合わせはこちら・Click here to inquire

69-1000 KOLEA KAI CIR #16M

US$2,000,000

Koleaのコーナーペントハウスヴィラ、16Mへようこそ。ビーチフロントのコンドミニアムで、バケーションレンタルもできる物件をお探しですか。ペントハウス16Mは家具付きで、アーチ型天井、カスタムマホガニー、自然光がたっぷり入る広々とした間取りです。

キッチンには花崗岩のカウンタートップ、プロスタイルのステンレススチール製品、ペンダントライトとブレックファストバー付きのセンターアイランドがあります。キッチンには、花崗岩のカウンタートップ、プロスタイルのステンレススチール製品、ペンダントライトとブレックファストバー付きのセンターアイランドがあります。わずかな距離で、9フィートの開閉式ポケットドアを開けると、ラナイで楽しむことができます。この屋外スペースには、独立したサマーキッチン（BBQ+冷蔵庫+シンク+キャビネット）があります。屋内に戻ると、このヴィラの分割されたフロアプランにより、2つのマスタースイートがプライバシーを確保します。各ベッドルームには、デュアルシンク、ガラス張りのシャワー、バスタブが備え付けられています。ヴィラ16Mの特典として、ランドリールーム、ウェットバー、ドリンクセンターが玄関に設置されています。このペントハウスは、ワイコロア・ビーチリゾート唯一のビーチフロント開発であるコレアの高級ゲーテッドコミュニティーに位置しています。

このペントハウスは、ワイコロア・ビーチリゾート唯一のビーチフロント開発であるコレア・ビーチクラブのすぐ近くにあり、海を見渡すインフィニティプール、ケイキプール（滝のある子供用プール）、フィットネスセンターなどのアメニティが揃っています。このクラブでは、オーシャンビューの設備の整った安価なゲストハウスに、余分なゲストを宿泊させることも可能です。アナエホオマル湾のビーチまで散歩したり、ワイコロアのキング＆クイーン・ショップでショップやレストランをチェックすることもできます。

地図を見るはこちらへ・Click here for map

お問い合わせはこちら・Click here to inquire

69-1000 KOLEA KAI CIR #1c

US$3,895,000

コレア1Cは、ワイコロア・ビーチリゾート内の最高級開発地区に位置する3ベッドルーム、3＆1/2バスルームのペントハウスコンドミニアムです。コレアはリゾート内で唯一のビーチフロントコミュニティーです。この物件は家具付きで販売され、短期バケーションレンタルのライセンスを持っていますが、売主によってほとんど貸し出されていません。1Cには、ハワイ島の他のコンドミニアムと異なる、豪華な設備が整っています。ユニットは鉄骨造で、床はコンクリートです。9フィートの開閉式ポケットドアは、サマーキッチンを備えた広々としたラナイに通じています。

この物件は、高級家電製品、吹き抜けの天井、ドーマー窓のあるグレートルーム、主寝室に隣接した2つ目のラナイ、アフリカンマホガニーのトリム、セミプライベートエレベーターがあるのが特徴です。2つのラナイからはサンセットとオーシャンビューが楽しめ、メインラナイからはマウイ島とフアラライ火山を望むことができます。コレアズビーチクラブは1Cから徒歩3分のところにあり、インフィニティプール、ワークアウト施設、ホットタブ、2つのゲストハレを備えた美しい施設です。ゲストハレーは、コレアの独自性をもった特色となっています。

これらは、基本的にゲスト用のスタジオ・コテージで、一般には公開されていません。オーナー様がご滞在中は、ご友人やご家族のためにご予約いただくことができます。ビーチクラブは、アナエホオマル湾に隣接しています。地元では「Aベイ」と呼ばれ、数々のウォータースポーツを楽しむことができます。ビーチから少し歩くと、島で最も人気のある集会所のひとつ、ラバラバ・クラブがあります。ワイコロア・ビーチリゾートには、2つのゴルフコースがあり、ワールドクラスのレストランやショッピングも楽しめます。コレアから徒歩圏内には、2つのショッピングセンター、豪華な映画館、コンサートや様々な文化イベントが開催される野外円形劇場があります。コハラ・コーストに位置するこのリゾートは、ハワイで最も人気のあるバケーション・スポットのひとつです。

地図を見るはこちらへ・Click here for map

お問い合わせはこちら・Click here to inquire

Examples of available in-building units for the condominium presented are provided courtesy of Chiaki Yamada of Keller Williams Realty Maui, based on information from Multiple Listing Services of Hawaii Information Service.. Information deemed reliable but not guaranteed. Copyright 2022 by Hawaii Information Service.

_______

_______